Animelerin çoğu Japonya'da yapıldığı için, Japon oyuncular genellikle dizinin orijinal oyuncuları olarak kabul edilir. Çoğu durumda, en popüler olan shonen türü, daha genç izleyici kitlesi veya kar amacıyla İngilizceye dublajlanır.
İngilizce dublaj yapmak için, dudak hareketlerinin İngilizce kelimelerle eşleşmesi için yoğun düzenlemeler gereklidir. Bu nedenle, orijinal İngilizce çeviri işe yaramayabilir ve değiştirilmesi gerekebilir.
Attack On Titan - One Piece - Noragamı -
Saıkı - Blue Lock - Haıkyu ...
Overhaul - My Hero Academia, Seto Kaiba - Yu-Gi-Oh!, Nanami Kento - Jujutsu Kaisen, Tatsu - The Way of the Househusband, The Beholder - To Your Eternity
Light Yagami - Death Note, Rin Matsuoka - Free!, Jean-Jacques Leroy - Yuri!!! on ICE, Osamu Dazai - Bungo Stray Dogs, Tamaki Suoh - Ouran High School Host Club
Todoroki Shōto - My Hero Academia, Speed-O'Sound Sonic - One-Punch Man, Meliodas - The Seven Deadly Sins, Issei Hyodo in High School DxD, Eren Jaeger - Attack on Titan
Sebastian Michaelis - Black Butler, Jotaro Kujo - JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders, Shukuro Tsukishima - Bleach, Shizuo Heiwajima - Durarara!!, Erwin Smith - Attack on Titan
Temari - Naruto, Edward Elric - Fullmetal Alchemist, Tōshirō Hitsugaya - Bleach, Zoe Hange - Attack on Titan, Ragyo Kiryuin - Kill la Kill
Hawks - My Hero Academia, Gojo Satoru - Jujutsu Kaisen, Shigure Sohma - Fruits Basket, Gray Fullbuster - Fairy Tail, Mumen Rider - One Punch Man
Lelouch Lamperouge - Code Geass, Yukio Okumura - Ao no Exorcist, Koro-sensei - Assassination Classroom, Yuuta Togashi - Love, Chunibyo & Other Delusions, Kimihiro Watanuki - xxxHolic